Prevod od "nije vreme" do Češki


Kako koristiti "nije vreme" u rečenicama:

Da, ali mislim da sada nije vreme da prièamo o tome.
Ano, ale nevím, jestli je teď na to vhodná chvíle.
Sada nije vreme za posmrtne želje.
Teď není čas na poslední přání.
Danny, ovo nije vreme da se neke stvari precute.
Danny, myslím že bychom si měli něco říct
Zar ti nije vreme za spavanje?
Ne? Není čas jít do postele?
Da, ali zar nije vreme da poèneš da živiš u stvarnom svetu?
Ale je na čase začít žít v reálném světě.
Onda sad nije vreme da se kaže da nam dolazi još jedan gost.
Tak teď asi nebude ta pravá chvíle, kdy ti říct, že přijde ještě někdo.
Sada nije vreme za tvoje prièe, Roane.
Tohle není čas na nějaký z tvých příběhů Roane.
Sada nije vreme da planiraš veèe provoda sa svojom devojkom.
Nemáme čas plánovat večer s tvojí přítelkyní.
Zar nije vreme da im se i mi pridružimo?
Nemyslíš, že je čas se k nim přidat?
Zar nije vreme da se otarasiš te glupe lutke?
Není načase, aby ses zbavil té blbé panenky?
Voleo to ili ne tata, ja punim 18 ove godine, zar nije vreme da pokažem inicijativu i nezavisnost i sve te ostale dobre stvari.
Ať se ti to líbí nebo ne, tati, je mi už 18, je čas, abych ukázala svou iniciativu nezávislost, a další takovéto dobré věci?
Mislio sam da mi možda jednostavno još nije vreme.
Tak trochu jsem myslel, že možná ještě nenadešel můj čas.
Brajse, zar nije vreme da odeš da pomogneš majci?
Bruci, myslím že je čas, jít pomoci tvé matce.
Znam da nam još nije vreme, ali bih voleo da je vidim.
Vím, že na to dnes nemáme nárok, ale rád bych ji viděl.
Sada nije vreme da kloneš duhom, Montana.
Teď se nehodí, aby sis něco vyčítala, Montano.
Flinte, to je istina, ali sad možda nije vreme za to!
Flinte, to je pravda, - ale teď na to není čas.
Mislim da nije vreme za napade na tovare pšenice na Siciliji.
Divná doba pro útok na sicilskou pšenici.
Klause, sada nije vreme da odluèiš da si me preboleo.
Klausi, teď se nehodí, aby sis usmyslel, že ses přese mě přenesl.
A sada nije vreme za savesti, osim ako ne želite u zatvor ili linè, ili šta god se veæ radi ovde.
Nebo na lynčování nebo cokoli co si teď tady řiká spravedlnost.
Molim vas, nije vreme za igre, pustite nas unutra, u opasnosti ste!
Na hry není čas, jste v nebezpečí!
Gospodo, nije vreme za ovakve diskusije.
Pánové, to není vhodná chvíle na takovou diskuzi
Ne znam šta se dešava sa vas dve, ali sada nije vreme.
Nevím, co se mezi vámi děje, ale teď není vhodná doba.
Ne. Nije vreme za zbližavanje oca i æerke.
Ale ne, teď se nebudeme sbližovat jako dcera s otcem.
I ja tebe volim, ali sada nije vreme.
Taky tě miluji, ale teď není správný čas.
Sada nije vreme za suvenire, Tris.
Teď není čas na suvenýry, Tris.
Zar nije vreme da se upoznamo kako treba?
Není čas se navzájem řádně představit?
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Mnozí z nás budou při tobě, ale teď není vhodná doba.
Sad je verovatno nije vreme da se doda nešto na moj tanjir.
Právě teď bys mi nemusel přidělávat práci.
Zar nije vreme da malo uživaš umesto što stalno juriš svoj rep?
Nenastal už čas, aby ses přestal honit za něčím, čeho nedosáhneš?
Znam da nije vreme za sesiju, još nekoliko dana.
Ale naše další sezení je až za několik dní.
Ja shvatam da je ona tada nije ustala da bi drugi seli, ali sada nije vreme da se uživa u ironiji.
Vím, že povstala tím, že zůstala sedět, ale teď není čas na ironii.
Ali sada nije vreme za to.
Ale teď na to není vhodná doba.
Jer sada, više nego ikada, nije vreme da slepo pratimo, slepo prihvatamo, slepo verujemo.
Nyní, víc než kdy jindy, není ten pravý čas slepě následovat, slepě přijímat a slepě věřit.
Zar nije vreme da razvijemo koncept dužne pažnje i proširimo ga da uključi brigu o zajedničkim, ali sve ugroženijim demokratskim vrednostima?
Nepřišel čas, abychom rozvinuli představu povinnosti péče a rozšířili ji o péči o naše sdílené a stále ohroženější demokratické hodnoty?
Sada nije vreme da im mi, ostatak nas, pokažemo milost.
Teď nenastal čas, abychom jim my ostatní ukázali soucit.
Ima nešto što postoji i kada ne posmatramo, ali to nije vreme-prostor, ni fizički objekti.
Je tu něco, co existuje, když se právě nedíváte, ale není to prostoročas ani hmotné předměty.
Sada nije vreme da branimo pristup izbeglicama, kao što predlaže Trampova administracija.
Nyní není čas, abychom uprchlíkům zakazovali přístup, jak to navrhuje Trumpova vláda.
0.90994191169739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?